Shinhwa Arab World
Myoom : ترجمة +إنتاج SAMA :تنسيق
Shinhwa Arab World الترجمه مقدمه لكم من مدونة
الحلقه الثالثه
لازلت اشعر بالاستياء عندما اراك
أتذكر الأوقات المتعبه التي مررت بها بسببك
انا اتذكر الذكريات الجيده
إذا ماذا؟
هان يوريم
آنتِ
إذا طلبت منكِ الإنفصال عن ذلك الرجل والعوده لي ،هل ستقومين بذلك؟
إذا عدتِ ، أنا لن ادعكِ تبكين مجددا
أنا ..
لم أنسىماحدث بيننا منذ البدايه وحتى النهايه
منذ بدأنا في محطة جينجو وحتى إنتهينا في محطة جينجو
(قبل ١٠ سنوات )
سعيد بلقائكِ ، أنا كانغ تي هي
أنا هان يوريم
هان يوريم ..إنه إسم جميل
لنلتقي مجددا- أجل ،مجددا-
إذهب أولا
لاتتصرفي بشكل غبي
حتى أنك لحقتَ بي إلى الحمام
هل بحثتِ عن تذاكر للعوده لسيؤول ؟
اوبا
ماخطبكِ الآن ؟
هنالك جزيره جميله حقا بالقرب من هنا ،هل سمعت عن يونادو
ماذا؟
لماذا؟- اوبا لديك مال اليس كذلك؟-
لا ليس لدي مال
اوبا أنت لديك الكثير من المال
ليس لدي.. ماخطبكِ
ماذا تفعلين؟
لنذهب
لن أذهب
لاتقولي شيئا وإتبعيني فقط
لا أريد الذهاب
يجب أن تبتسمي..هل هذه جنازه ؟
لن أذهب
اتركني
سأدعك عندما نصل الى جزيره يونادو
إنها جزيره لذلك فأنتِ لن تذهبي لأي مكان
إنهضي بسرعه
لنذهب
سأذهب أولا
يا هان يوريم
إذهبا سويا ألا يمكنني زيارة سونام قبل ذهابه إلى الخدمه العسكريه
لايمكنكِ ذلك،سيطلق عليك لقب بائسه مجنونه
أرجوك، لماذا تتدخل بحياتي هكذا؟
حقا! أنتِ تضعين نفسك أكثر في ورطه
لنذهب ..لنذهب
هل أنتِ مجنونه؟
هان يوريم !
إنها لاتمتلك أي نقود
ياا !
ماهذه المصادفه
اوه !
هل أنت ذاهب ليوناودو؟
لقد أخبرتك منذ قليل أنني سأذهب ليوناودو
اوه قمت بذلك؟
لم أستمع لذلك
هذه حقا مصادفه غريبه
ألا تسمى هذه الأمور بـ "القدر"
نطلق عليها صدفه
في البدايه أغلب الأقدار تبدأ بالمصادفه
حسنا هذا يعتمد على رؤيتك للامور
حسنا إذن لنطلق عليه "القدر "
سأجن ..لم يركبا العباره
ألن تذهبي؟
لماذا ؟ هل تنتظرين أحدهم ؟
لا إنه ليس كذلك..
لقد كنتِ لوحدكِ طوال الوقت
يجب أن تتسلقي الجبل الآن حتى تشاهدين غروب الشمس في جبل يوناودو
عذرا !
أنا أعتذر لقول هذا الشيء ونحن إلتقينا للتو ..ولكن هل يمكنك أن تقرضني بعض النقود؟
إتبعيني
عذرا ولكنني غير مرتاحه
هذه آخر عباره،ولكن ليس لدي مال لأبقى هنا
لا أستطيع النوم في أي مكان ..ولكنني فقط أريد نقودا للعوده لسيؤول
هل حقا ليس لديكِ نقود؟
إذن منذ قليل عندما قلتِ أنكِ اعجبت بي من الوهله الأولى هل كنت صادقه؟
أجل - ألم تفعلي ذلك من أجل المال فقط؟-
إنتظر هنا ..كيف يمكنك الحكم على الأشخاص هكذا؟
أنت لست هذا النوع من الأشخاص ؟
يجب أن تذهب لمصحه للأمراض العقليه اذا كنت ستتصرف هكذا
هل حقا ..حقا لا تمتلكين نقودا ؟
لا أثق بكِ
منـ قليل لقد كان اوبا وصديقتي المقربان
من ؟
اوه الثنائي المزعج في القطار؟
لم يأتيا..لقد إعتقدت أنهما ركِبا معي
لديهما كل النقود وانا فقط لدي هذه الحقيقه
حقا ليس لديك نقود
أرجوك أقرضني القليل ، سأعيدهم في سيؤول
إذا اقرضتك النقود لن تتبعيني في الارجاء؟
بالطبع ، لن أقوم بإزعاجك
لقد إعتقدت أنك معجبه بي
سأعدك بأنني لن أقوم بإزعاجك
إذن ، لن أقرضكِ المال
هذا الرجل ..حقا
ليس لدي أحد هنا
وأنت هو الشخص الوحيد الذي أعرفه
دعنا لانكون هكذا ، ألا يمكنك النظر للعالم بنظره اكثر اشراقا وتفاؤلا؟
كم عمركِ؟
أنا خائفه لماذا تريد معرفة عمري ؟
كيف تطلبين مني اقراضك مالا وانا لا أعرف معلوماتكِ الشخصيه ؟
إسمكِ هان يوريم ، عمركِ؟
أنا ٢٢ عاما
تخصصك النجاره وتصميم الخشب ، بأي جامعه؟
جامعة كوريا- هل صممتِ هذه بنفسك؟-
أجل
إذن هل تريد الحصول على هذه مقابل إقراضي المال؟
الخاتم الخشبي؟
لا تبالي
آه إنه حقا شرير
كانغ تي هي !
لا تفعل.. أنا خائفه
توقف !
واا إنظري هنا
أنا تعلمت درسا مهما اليوم
لا يمكنني الوثوق برجل أعجبت به من الوهله الأولى
لماذا لاتحتفظين بتلك الأفكار لنفسك، فلن يكون مفيدا لكِ إذا علمت بذلك
طالما رأينا هذا المنظر الآن ،هل يمكنك اقراضي النقود الآن؟
أنا أيضا ليس لدي نقود، يجب أن ننزل للبحث عن بنك
إذن كان يجب أن تخبرني ذلك منذ قليل
هل قمتِِ بالصراخ علي للتو ؟
لا
دعنا نذهب للأسفل، سيحل الظلام
إنتظري لألتقط المزيد من الصور
نرجوا أن تحظوا برحله ممتعه
معطل
هل هذا حلم أم واقع؟
ٌإنه واقع ..واقع
ألم تسمع ماقالته الاجوما؟
تستطيع اصلاحه في الثانيه ظهرا عند عودة العباره
أين تذهبين؟
لماذا تهتم
عفوا
انها ٦٠ سنتا
احتاج لـ١٠ سنت
هل كان ذلك كل مالديك في البنك؟
١٠ سنتات فقط؟
ألست جائع؟
إذا كنت لاتريد أن تأكل، إذن لاتبالي- هل قلت أنني لا أريد أن آكل؟-
نحن في مشكله كبيره ، أين سننام؟
حسنا أنا أستطيع النوم هنا
تشتد البروده كثيرا في الليل
إنتظر لحظه!
هل من الممكن إيجاد ملجأ ، مدرسه أو كنيسه بالقرب من هنا ؟ أي واحده من هؤلاء؟
كيف يمكنكِ معرفة هذه الأشياء؟
إذا كنت تعيش مع أم ممله ستتعلم هذه النصائح
لم أكن أعلم أنها ستعطينا أغطيه أيضا
أنا بهذه الجهه ، وأنت هناك
لاتأتي ناحيتي وأنتِ نائمه
من يجب عليه قول ذلك؟
لقد إهتممت بأمر الطعام والسكن
لذا عدني بأنك ستقرضني المال غدا عند حصولك عليه في الثانيه ظهرا للعباره
كيف سنأكل الإفطار قبل الثانيه ظهرا؟
لكل شيئ طريقه
أنا فتاة تستطيع النجاة حتى لو رميتها في وسط الصحراء
أعتقد ان هنالك فأر
ماذا أفعل أعتقد أن هنالك المزيد ماذا أفعل !
إعتقدت أن لاشيئ يخيفك ، ولكنك خائفه من فأر ؟
أنا حقا خائفه أنا لا احب الحيوانات الرماديه
هل تعتقد أن هنالك واحده أيضا؟
حسنا من الممكن ذلك
كانغ تي هي
ألا يمكننا أن ننام بالقرب من بعضنا؟
دعنا ننام بالقرب من بعضنا فقط
لن أفعل أي شيئ
أنا بريئه حقا
سأنام بهدوء بالقرب منك فقط
إذن سأضع الأغطيه
بالقرب من بعض قليلا
أنت لاتخافين من الرجال ؟
ماهو المخيف بشأن الرجال؟ انهم بشر
إنهم أفضل من الفئران نستطيع أن نتحدث سويا على الأقل
هل أنتِ متأكده ؟
أنا اخبرك مقدما..
أنا جيده جدا في التايكواندو ..لدي الحزام الأسود
اوه أنتِ حقا شخصيه مذهله
إنها شخصيه مذهله
أنا لست خائفه منك على الإطلاق
إذا كنت لاتهتم بحياتك ..حاول الاقتراب فقط
ماذا أفعل ..الفأر حقا
أرجوك أمسك بيدي
دعنا ننام ونحن نمسك أيادي بعضنا
حسنا !؟
لاتترك يدي فقط استمر بذلك
♫ في سماء الليله الصامته♫
♫ النجوم الجميله♫
♫بعيده جدا♫
عفوا
♫ وعلى النوافذ♫
ألا تشعر بشيء غريب؟
أي مشاعر غريبه ؟
كـشيء حساس ؟
شيء كـ تيار الكهرباء
وشيء مثل ..
دافئ وحنون
شيء مشع أيضا
أعتقد أن الراميون كان يحتوي شيئا غريبا
هذا ليس بسبب الراميون
إنه ربما الشعور بشيء جديد بدأ
مالذي بدأ؟
عادة النساء يطلقون عليه الحب
♫ في عمق الليل ، في ذلك الوقت الجميل♫
♫وجدتني هكذا ، وأعطيتني قلبك♫
♫هذا الحلم الأبدي في الصيف ♫
♫ أتذكر وجوده♫
إمسكيها ونامي
لأن ذلك يعجبني أيضا
♫ مع صوت الأغنيه الناعمه ♫
♫قلبي كالأطفال♫
♫ بذكريات الرياح والشاطئ♫
♫ أنا أسعى تجاهه♫
♫ في عمق الليل ، في ذلك الوقت الجميل♫
♫ وجدتني هكذا ، وأعطيتني قلبك♫
♫ هذا الحلم الأبدي في الصيف ♫
أنا ، الذكريات الحلوه الدافئه والجميله فقط اتذكرها
كم كنتي صادقه
كم كنتِ تبتسمين بسرعه
كم كنتِ لطيفه
كل ذلك لا زال صافيا في ذهني
حتى شفاهك ..كيف تبدو
ربما ؟ لم تتأثري بماقلته للتو اليس كذلك؟
لست تنوين العوده لي مجددا
بالطبع إنه ليس كذلك
إذن ليس هنالك مشكله في رفضك العمل معنا في الشركه
أنت لديك حبيب ، ولست مهتمه بي
أنا أخبركِ ذلك للتأكيد ، ليست لدي نوايا للبدء مجددا معكِ
لقد وجدت هذا المكان عندما كنت أبحث عن شريك في العمل
أتمنى أن لاتخلطي الأعمال مع مشاعرك الخاصه
فكري بذلك وإتصلي بي
ماهذا
إذن الطاولات هنا ،وطاولة البار ستكون هناك
أجل سيدي
هل يمكنك أن تأتي بغضون ١٠ دقائق ، لا أستطيع الإنتظار أكثر
لدينا اجتماع في الثانيه
حقا لا يمكن خداعه
لقد كان هكذا في السابق، ليس وكأنني احوم حوله
إنه يخفي مشاعره الحقيقه ،ويلعب بمشاعر الناس ،لقد فعل ذلك ايضا منذ ١٠ سنين
اوه نقود !
كانغ تي هي الم تخبرني في الأمس أنك ستقرضني نقودا ؟
ماخطبك؟
أنت حقا تصبح غريبا
الوعد هو وعد
لقد حضيت بمكان لتنام ليلة أمس بفضلي ،لذلك ليس من الجيد أن تعاملني هكذا
ستذهبين اذا اقرضتك المال اليس كذلك؟
بالطبع
لذلك لا اريد اقراضك المال
أيها المجنون
مانوع الرجال هذا؟
أيها المجنون
علي الذهاب للعمل ،،لذلك سأقولها ببساطه -التمركز الذاتي- إنهم بحاجتي الآن
أيضا يجب أن آكون قادرا للحصول على ما أريد أينما كنت
الآن أنا أفكر بشيء واحد فقط لأستعيد هان يوريم
بكسر إعتزازها
لهذا سوف تأتي
مثل ١٠ سنوات مضت
اجوما هل يمكننا الحصول على كوب من الماء هنا
أجل
في الأمس أطعمتك راميون أليس كذلك؟
أنت ستشتري هذا
لقد ذهبت لذا أنا بلا نقود ..لا أستطيع المغادره ..إنها تمطر أيضا
أعلم هذا
أنت هو أول أحمق أقابله في حياتي
كان يجب أن تعطيني ذلك منذ ١٠ دقائق مضت
لماذا تعيش هكذا ؟- هذا عائد لي-
أنت لاتمزح حقا
اقضي هذا اليوم معي
لا أريد أن أفترق عنكِ
♫ هل يمكن أن يكون هذا حب♫
♫ هذه المشاعر الغريبه والهمسات المربكه♫
♫ هنالك الكثير من الفتيات في أنحاء العالم♫
♫قل وداعا أنا أحبك ، كالقدر ،نوع جديد من الأقدار♫
♫ مثل الأمطار الموسميه في يوم صيفي♫
أنا أتراجع عن ماقلته عن الرجل المجنون
أيضا المختل عقليا، أنا أقول هذا فقط لأشعر بتحسن
لابد أنني جننت لثانيه
هل هو حار؟
♫هل يجب أن نتشابك بالأيادي ونسير في الشوارع ،انه يوم لطيف♫
♫حتى إنني سأغني لك أغنيه♫
♫نحن نغني التهويده ،كم هو عظيم..وعميق هو حبك ؟♫
هل تعلمين أنه عندما يكذب الشخص يهتز القارب؟
لا يمكن ان يكون هناك شيء كهذا هل انا غبيه؟
انا جاد هل تودين تجربة ذلك؟
أنتِ ستحبين ذلك
من الخائف ؟ أنا لست كذلك
هل أنتِ بخير؟
ماذا أخبرتكِ؟
لقد اعجبتِ بي في القطار ، وتتبعتني في العباره.لقد خسرتِ في الامس حقا
♫ألا تعلم أن نبضات قلبي لأجلك تجعلني في حيره♫
♫ هذه العلاقه المعقده بيني وبينك ، هل هذا يسمى حب؟♫
♫علاقتنا المعقده ،اذن إنه الحب الآن؟♫
ولكن، أنا امسك يدكِ
انا ممسك بيدكِ منذ وقت
إذن أنت حقا معجبه بي ؟
ماذا ؟
واو انه قلب
متى حصلت على هذه؟
في الصباح عندما كنت اتنزه
انها بطه!
كاذبه!
ماذا هناك ؟ لايوجد شيء
هل ستستمرين بالكذب؟
حقا رأيت واحده
أنت لطيفه
إذن هذه هي الأشجار الملتفه
أول مره ترين هذا؟- اجل هذا مذهل-
هناك آغصان كثيره مرتبطه ببعضها
كم سيكون رائعا الحصول على واحده مشابهه
نحن مترابطنا هكذا الآن
نحن كذلك
ايتها الشجره يجب أن تبقي هنا تماما كالسابق
لايهم مايقوله أو يفعله أي شخص .ابقي ثابته في هذا المكان
لقد آعجبتني ، إنها تجعل الاشخاص يشعرون بالراحه
إذا قمت بصناعة الأثار فأنا لن أهدر الأشجار وسأعمل بها بشكل جميل
إذا كان تخصصكِ النجاره ، هل تودين فتح محل للاخشاب في المستقبل؟
لدي إسم له بالفعل ،الصيف وشجرة الصنوبر
لقد ذهبت لمكان قبل أن التحق بالخدمه
كان هنالك شجره ولكنها كانت كبيره جدا
هل تودين رؤيتها معي في وقت لاحق؟
إنها تمطر
يبدو انها امطار موسميه
لنذهب
سأذهب بالطريق الذي أريد ، أنا واثق بذلك
ستتصل بي في الغد حتما
انها فتاة بكبرياء عظيم
حتما ستتصرف وكأنها لاتحمل أي مشاعر نحوي
سيدي!
لقد تأخرت لخمس دقائق فقط
ولكن حقا ..السياره
لهذا السبب قمت بإيقاضك ، لقد تأخرنا ١٠ دقائق
لاتمضغ أي شيد قاس ٍ و ..
وإتصلي بي إذا تفاقمت المشكله
حسنا
أعتقد أنك محق ، إنها آنا ريم
لكنها لازلت لم تلتحق بالجامعه بعد
إنها تعمل في ثلاث وظائف بدوام جزئي لتكافح من أجل تعليمها
إنظر هنا
ماهي العلاقه التي تربطكما لذا يتوجب عليك البحث عنها ؟
هل هي شخص تعرفه منذ زمن بعيد؟
عذرا ولكن هل أنت الطبيب الذي يستطيع تحويل الوجه السيئ لوجه ملائكي؟
ولكن هل هذا وجه يمكن العمل عليه؟
أنا متأسف ولكن هذا مستحيل في هذا المشفى
أرجو أن تبحثي عن مشفى آخر
كيف تريدين مني تغييره ؟
الى كيم تي هي
كيم تي هي ؟ إذهبي لمكان آخر ..مكان آخر
ماذا هناك لنعمل عليه ؟ أنت أجمل بكثير
أشعر أنني سأتقيء
سأغادر
إنتظر
خذ هذه
شكرا كيم تي هي
ما الأمر ؟
لقد كنت بالقرب من هنا أقوم بعمل
هل يجب أن أقبلكِ في المكتب؟
هل تعلمين كم أنتِ جميله عندما تفعلين ذلك؟
من أين تعلمت قول مثل تلك الكلمات السهله؟
من مسلسلات والدتي
اووه
هان يوريم ،استمعي جيدا
أنت تعملين بجد طوال اليوم وتعودين للمنزل
ولكن هنالك صديق مقرب ويعرفك جيدا ينتظر عودتك دائما
اليس ذلك جميلا؟
ولكن هذا الصديق حتى لو عاد للمنزل متأخرا
تستطيعين ان تقضي طوال الليل معه
حتى لو تعانقينه في سرير واحد لن يكون هناك شخص واحد يعد هذا شيئا غريبا
ينامان سويا ويذهبان لكل مكان سويا ايضا
حتى لو كانا ملتصقان ببعضهما البعض طوال الوقت الناس لن تتحدث عنهم ولكنهم على العكس سيشعرون بالغيره
أنا أفكر بالزواج هكذا
أعطني يدكِ
أي يد؟
إنه متأخر قليلا ولكنني كنت أفكر بطريقه رائعه لفعلها ولكن ..
لم أستطع التفكير بشيء جيد
لنتزوج
سآتي لاحقا
اوه عفوا
إنتظري ، أمسكي بها
مالذي حدث؟
لم تغادر بعد؟
أنا ..للتو حصلت على عرض زواج
بالفعل ؟
ولكنني لازلت لم أستمع للجواب ؟
لابد وان يكون رفضا
لا
إنه ليس رفضا
الآن لا أستطيع
إنه رفض بالفعل
آه أنا ممتلئ
يوريم
تستطيعين البدء دون الحاجه لنقود والدتكِ بمنزل ها جين
بصدق مالذي لا يمتلكونه في منزلهم؟
لا اريد ذلك..هذا يجرح كبريائى
ووالدة ها جين أيضا لاتريد
ها جين ابنها الوحيد
وطبيب بشكل خاص
يا ،لابد وأنكِ تفكرين أننا نستخدم مهنتنا لنتزوج ..لكننا لا نتزوج هكذا
يون سول ماذا تعتقدين بشأن هذا؟
أنا أشتاق لتشوي يون كيو كثيرا
كل الرجال الذي عبروا يشبهون تشوي يون كيو
حتى في كوب الراميون يظهر وجه تشوي يون كيو
حقا ..أتمنى أن احادثها بشكل سليم
هذا ما أعنيه
ماذا أفعل ..إنها أمي !
ألا يوجد هنالك مال في حسابي
لقد اخذتهم
حجر ورقه مقص
أجل
أنا دائما أخسر
نظف هذا بسرعه
إذا لهذا اليوم جون هو ٠ $ ، سول ١٠٠$ ويوريم ٢٦٥٠ -
هل هذا هو كل ما جمعتموه منذ إقترضتم المال من أجل المكان؟
كيف لا يتقلص الدين مهما قمنا بالدفع؟
دعيني القي نظره
لقد قمتِ بحساب العمليه التي اجريتها في ال٢٤ كـ الدين ؟
إنه جسدك يجب أن تدفعي لعمليتكِ
إذا كنتِ هكذا أمي لا أستطيع أن أكون مسؤوله عنكِ أيضا
فقط كوني مسؤوله عن حياتك الخاصه ،أنا سأحرصك على حياتي حتى أموت
ألا تعتقدين أن هذا كثير لإبنتكِ؟
لا أحد يعلم ماذا سيحصل عندما تكبرين أمي.
أنا معجب بكِ كثيرا أمي
ياا
حيث أننا مفلسين كيف نستطيع توفير المال للعيش في مثل هذا المنزل
عندما هاجر والدي ، أصبح مستقبلي مظلما
ولكنني أصبحت مستقرا الآن أمي
أنت محق جون هو
تصور لو أنني قلت أنني سوف آخذ اجار لهذا المنزل؟
سيكون ١٥٠ $ لكل واحد منكم ..ومن الممكن أن أطلب المزيد
بالطبع ..
ألست ممتنه لي أيضا ؟
إنها مساعده حتى لا انغمس في الممنوعات
هذه هي الحقيقه آمي
هذه الأيام ، الناس فوق الثلاثين يحصلون على الدعم عندما يكونون ملازمين لغرفهم لانهم يدرسون
لقد سمعتِ أنكِ نمتِ بالخارج هذه الأيام ؟
أمي هل لديك كاميره مراقبه معلقه هنا ؟
هل نمتِ عند ها جين ؟
يجب أن تهتمي بذلك أمي
يجب ان تكوني أكثر حرصا
أنت تتحكمين بالإنجاب اليس كذلك؟
هل هذا كل شيئ أمي ؟ أنها نامت في منزل صديقها ؟
حتى لو ارتديت فستان الزفاف وأنتِ حامل ،او حتى مطلقه ، كل ذلك حياتك الخاصه ولكن طالما أنني والدتك يجب أن احذركِ من ذلك
إحرصي على التحكم بالحمل
أنت أيضا
أمي كما هو متوقع
أمي أنتِ رائعه !
أمي أنا أحترمكِ
إذا في هذا الزمن نستطيع أن نتحدث عن علاقاتنا بهذا الإنفتاح
أين يجب علي أن اذهب لاستعيد عذريتي
أمي
ها جين طلب مني الزواج به
ولكن ؟
لا أملك النقود
هل أخبركِ أن تشتري المنزل ؟
إنه ليس كذلك
فقط قومي به بما لديك ، هل الزواج صفقه كبيره ؟
كل ماعليكِ فعله هو توقيع الورقه
لاتستجمعي احترام ذاتكِ واخبريه فقط أنكِ لاتمتلكين المال
أمي ..لماذا تعامليني هكذا ؟
هذا كثير حقا
هل أنا إبنه من أب مختلف؟
إفعلي ماتريدين
سحقا حتى دموعي الكاذبه لم تجدي نفعا
لقد خرجت في الوقت الصحيح
ماذا قالت أمي ؟
ألا يمكنك معرفه ذلك من تعابيرها ؟
لابد أنها قالت "إنها حياتك قومي بما يحلوا لك "
الجواب الوحيد كانغ تي هي
ماذا تعنين بكانغ تي هي ؟
لقد أتي لمعملنا طالبا العمل معنا
هل انا الوحيد الذي لايعرف هذه الحقيقه المهمه ؟
يا أخبريني ؟
هذه ليست النقطه المهمه
إذا عملتِ لدى كانغ تي هي ،تستطيعين دفع الدين لوالدتك دفعه واحده
إنه ليس وكأنكِ تحملين مشاعر لكانغ تي هي ؟
لا إنه ليس كذلك
!لماذا تقولين ذلك مرتين ، هذا يجعل الأمر مشبوها
هذا لأن ها جين يقلقني
ثقي بي
حسنا إستمع جيدا
هذا يمكن أن يكون طريقه جيده للإنتقام
في اليوم الذين تنهين العمل وتستلمين نقودكِ ، تخبرين كانغ تي هي
"بالنقود التي دفعتها لي ،سأتزوج "
اليس هذا رائعا وجميل ومذهل؟
أليست هذه نهايه سعيده؟
آه حقا النساء قاسيات
أنا فقط أود أن أجعل هذا الأحمق يتذوق من نفس الدواء
اطعميه فقط اطعميه
دعينا نطعمه ذلك
دعيني أفكر بالأمر مره أخرى
حقا
هذا صعب هان يوريم
إذهبي لتلقي نظره على المكان
حضري التصميم وإستعدي لتقديم العرض
ماذا ستفعلين ؟
لن أقوم بذلك ، قومي به لوحدك
هذا أمر كبير
انه مخزن للواين بمساحه ١٠٠ متر
سنلقي نظره على المكان الآن فقط
يمكنكِ شراء خمس قطع من الأثاث لزواجكِ
هل أنتِ بهذا الترف حتى ترفضي العمل ،وأنتِ لايمكنكِ حتى الزواج لأنكِ مفلسه؟
توقفي عن طعن الاماكن المؤلمه لدي
ماذا؟
هل أنتِ مصابه؟
لا
هذا رائع اليس كذلك؟
البنيه الرئيسيه إنتهت ولكن بحاجه للمسآت نهائيه
قد نموت ونحن نعمل
لم نوافق على الصفقه بعد
قومي بذلك ..فقط قومي به
هان يوريم
توقفي
لقد حصلت على عمل ممتع
شركه للبناء الداخلي تريد منا العمل لـ بار للنبيذ
هذا جيد
لقد قلتِ أنكِ تريدين العمل مع شركه للبناء الداخلي
هل يجب علي فعلها؟
سيكون ممتعا ،وسأكتسب الخبره عن كيفيه العمل بشركات البناء
ستقومين بذلك حتى لو رفضت أنا
هذا غير صحيح ، لن اقوم بذلك لو رفضت
إفعلي ذلك،قومي بما تريدينه
بدلا من النظر في وجهي فقط ..قبله
إذا عملتِ أكثر ستصبح يدكِ أكثر خشونه
لابأس بذلك ها جين سيضع الكريم من أجلي
حسنا انتهينا
إنتظر ،سأتفحص مكان والدتي
إنها على الأرجح ستبقى متصلبه في المكتب طوال الليل
مالذي قمتِ بفعله لي ؟
هذا طفولي
مالذي فعلته لي لأصبح هكذا ؟
إعترف بذلك
مالذي تعنيه بما فعلت؟- حمقاء الا تعرفين ماهو ؟-
أنا أستمر بالتفكير بكِ طوال الوقت- ماذا ؟ -
لقد قلت أنني أفكر بكِ طوال الوقت- سيدي-
هذا أحمق
استاذه !
لقد كنتِ أنتِ من كتب ذلك
لهذا السبب الأمر مزعج ، يخدعون أنفسهم
يون هي ..لقد عدت
أنا اشفق عليه، انه حزين ولا يحظى بالنوم منذ خسارته
في هذا السيناريو ،هل يجب علي جعلهم يقبلون بعض مجددا؟
هان جي سون
اوبا انا جائعه
إنتظري أكثر لقد مضى يومان
لذلك سنتمكن من النزول غدا صباحا
إن لم نعد اليوم فلن يكون علينا أن نذهب من السيد والسيده
عندها أستطيع البقاء معكِ
عندما نعود سنستطيع الأكل
واوبا سيقوم بحمايتكِ
آريم آريما
أنا بخير اوبا ، أنزلنا استطيع السير
لا ، اوبا سيحملكِ
آريما آريما
آريما ، آريما
استعيدي وعيكِ آريما
آريما !
آريما ، إستيقظي افتحي عيناكِ
في البدايه اعتقدنا انهما يختبئان في مكان ما بالملجأ
لذلك بحثنا في كل مكان حتى في غرفة التخزين
هناك انهما جين سو و آريما
أين ذهبتما ؟ أين كنتما؟
يا الهي استدعوا الاسعاف
ماذا نفعل ؟ انها مصابه
ماذا تفعل ؟ بسرعه اتصل بالاسعاف
سنعتني بها- انزلها-
لا اريد
ماخطبك يجب أن نعتني بإصابة آريما
لاتفعلي ذلك ،لا اريد ذلك ..قلت لا
إذا تركتها ،فهم سيقومون بتبني آريما
انا لن اذهب
أريد أن أكون مع اوبا
ارجوكم لاترسلوها بعيدا آريمي
دعنا نأخذها للمشفى اولا
آريما لا ..
اوبا- !لا-
آريما- اوبا-
اتركني ..
آريما ، لا- اوبا-
آريما- اوبا-
آريما ، آريما ، آريما- اوبا-
آريما-
لاتذهبي آريما
لا..
إنه كابوس مجددا !
أنت تتعرق كثيرا ، هل اذهب لاحضر لك حماما ام هل تريد ان تتمشى قليلا؟
نتمشى..
مانوع هذه الكوابيس التي تجعلك تعاني بهذا الشكل
هذا لا يفيد ،دعني احضر منشفه مبلله
لا بأس
ارجوكِ اضغطي هنا من أجلي
قلبك يؤلمك مجددا ؟
ابقي هنا لتنامي ، سأحضر قريبا
لا اريد ذلك ، سأبقى معك
لقد إستيقظت بسببي ،ستصبحين متعبه في الغد
لن ادعك تعاني لوحدك سنخوض ذلك معا
أحبك هان يوريم
لقد اخبرتك أن تشرب شاي البابونج قبل النوم
إنه جيد للأرق
إنهض
!واحد اثنان
♫خذ فرصه♫
♫قلبك يمكن أن يرقص♫
!لنذهب
♫إذا كنت خائفا من السقوط ، ستفوت الرومانسيه♫
١،٢،٣ !
♫كل شيء مرتبط بك♫
♫حتى لو متباعدين تستطيع الإمساك بقلبي للأبد ، كل شيء مرتبط بك♫
♫أنت تعلم ، كل شيء مرتبط بك♫
♫حتى لو متباعدين تستطيع الإمساك بقلبي للأبد♫
♫للأبد♫
شعور جيد
♫كل شيء مرتبط بكِ♫
-رائع - أجل انه رائع
كان جيدا أن تأتي هنا ..شكرا لك
هل يمكنني سؤالك ؟
بماذا حلمت؟
في كل شهر يحدث لك هذا الأمر
تلك الاوقات التي تصحوا من النوم وتجلس هكذا
على الاقل لقد اتينا هنا لأنني رأيتك اليوم
إن لم أقم بذلك فقط كنت فقط ستجلس هناك وحيدا
وكنت سأنام فقط وأنا لا أعلم شيئا
إنه لاشيء
حقا لا شيء
لايجب أنت تقول أنه لاشيء عندما لاتريد أن تخبرني
تماما مثل الآن انت لاتريد أن تخبرني
لقد كنت افكر
ماهو ذلك الكابوس الذي يخفيه عني ؟
حقيقه ان لديه سر يخفيه عني
لابأس لست بحاجه لإخباري
عندما كنت صغيرا
لقد قمت بشيء خاطئ تجاه أحدهم
أنا أستمر برؤيتها في أحلامي
في السابق، كنت الأولى مهما يكن
سمعت أن الشخص الذي يحلم بكوابيس متكرره هو شخص بريء
يقولون ان الشخص الصافي والصادق هو من يحصل على هذه الكوابيس
في المره القادمه سأخبركِ عندما اكون مستعدا
أتمنى ان تفتح قلبك لي قريبا
هل حقا لن تقومين بسؤالي؟
قبل ذلك ،مارأيك أن تأتي هنا
أحبك نام ها جين
هذه ليست الطريقه الصحيحه
إنظري إنكِ تنامين في منزل آخر
لقد سمعتِ أنكِ تفحصت جدول والدتك من الكاتبه جانغ
سأقوم بهذا
يا انظري لسول
لقد اعتقدت انها اصبحت بخير لفتره
لكنها اصبحت ثمله جدا في الأمس وكادت ان تخرج عيناها من البكاء، هذه ليست مزحه ضننت أنني سأموت
أصبحت مجنونه مجددا؟- مالخطأ الذي اقترفته لاستحق ذلك؟-
اهتم بكم طوال الوقت
يجب ان اعيد التفكير بضرب تشوي يون كيو بالأمس
هل يجب أن اذهب واضربه ؟
انها لم تنم ايضا الا تعرفين سول؟
انها تبدو كذلك من الخارج ولكنها في الداخل حمقاء
صباح الخير
لقد اعتدتِ النوم في الخارج كثيرا الآن
آه
العالم اصبح لطيفا جدا
على الرغم من الانفصال الا انهما ينامان معا
لاتكلف نفسها عناء والدتها اليس كذلك؟
الفتاة التي تكون دافئه وحساسه خلال النهار
فتاة انيقه تعرف كيف تتمتع بالحريه بكوب من القهوه
فتاة تصبح مثيره عندما يأتي المساء
أين ذلك النوع من النساء؟
دو جون هو
كـ رجل ماذا تعتقد؟
الرجال لا يملكون ضميرا
صحيح صحيح ؟- أجل انهم حقا سيئين-
سأخرج- أين تذهبين؟-
سأذهب لأتمرن
نحن في مشكله كبيره
كيف حالك؟ أنا بخير
أنا أركب دراجتي عند نهر الهان ، العالم يبدو جميلا
أنا اقوم بكل شيئ قمت به معك لوحدي
كل ما أفعله الآن ليس ممتعا
تشوي يون كيو لابأس لو بقينا اصدقاء، لذلك لنلتقي ونخرج معا
اشتقت له
لماذا تشتاقين لهذا النوع من الاوغاد ؟
اين كبريائك ؟
هذا صحيح ،يجب أن أستعيد كبريائي
أجل ، أنتِ ثمينه سول
مالذي تقومين به الآن ؟
أنا فكرت لماذا لم ينام معي تشوي يون كيو
إنه بسبب أن لدي صدر صغير
ماذا يجب أن يكون حجمه اذن ؟
لذلك سأقوم بالجراحه
أين ؟ صدركِ؟
حسنا أنا سأقوم بذلك لكِ
سأجعلك تحصلين على زراعه ثدي مجانا
لابأس لن اقوم بطلب ذلك منك
ان لم تطلبي ذلك مني اذا من ؟
الطبيب نام
هذا قذر جدا
لابأس بذلك صحيح؟- لا لايمكنك ذلك-
مهلا انا محترم بمجال الصدر
انهما صغيران جدا ، هل يمكنك جعلهم بهذا الحجم
لن تستطيعي السير
لابأس
نحن لنا الوحيدين ،هذه المنافسه ليست مزحه
لقد قالو انهم يعملون على تحديثه- اذا ستستلم؟-
لا يجب ان تأخذها بتلك الطريقه- هل رأيت عملهم؟-
لا الشركات الاخرى ليس لديها ذلك
بالنظر الى العمل والمنظر ، أخبرهم ان يقوموا بذلك بمكان آخر
اذا يجب ان نحصل على المشاورات- هل رأيت اطباء يعطون استشارات مجانيه للمحامين؟-
اخبرهم ان يدفعوا من اجل المشورات ،عندها سأدعهم يفعلون مايرديون
! ياا
لازلت أكبر منك ،كيف يمكنك مقاطعة حديثي هكذا
لم أقم بذلك هذه المره
متى سيخرج تصميم الصيف وشجرة الصنوبر؟
الاسبوع القادم
هل هي نائمه؟
مالذي أتى بك هنا ؟
لنذهب للشرب
لماذا سأشرب معك ؟
هل تضنين أنني سأنفق المال على فتاة شخص آخر؟ انا اريد ان آكل فقط
أنت حقا بخيل
هناك بار نستطيع الذهاب له
اين هو ذلك؟
انه ليس حقا بار للنبيذ ولكنه حانه
التصماميم والمفهوم مختلفان تماما ،ولكن النقطه هي ان الناس تستطيع ان تتشارك بحريه مماثله
♬ ماذا يجب ان افعل ؟ أنا أستمر بالنظر نحوك ♬
♬ من المبكر جدا ان اسميه حبا ولكن يبدو انه سيصبح مثل الحب ♬
شكرا لك-
♫ماخطبي ؟ انا لا اعرف ان كنت سأبدأ بالحب♫
الآن هذا ماتتطلعون له جميعا
أنتم ستغنون ، أنتم تستطيعون الغناء
فقط لأنك تمارس ذلك " انا سيئ في الغناء"
" لا أريد ذلك "
حتى لو كنت كذلك يجب عليك أن تغني عند اختيارك ، حسنا؟
أجل
حسنا اليوم سأقوم باختيار الاشخاص بنفسي
بين الناس التي تجلس في المقاعد هناك ، المرأه التي ترتدي قميصا
أنا؟
الشخص الذي بجانبها التي ترتدي فستانا بلون الخوخ ستغني
أنا ؟- تعالي الى المسرح-
يجب ان اغني ؟- قومي بذلك-
تظن أنني سأنسحب من أجل اشياء كهذه اليس كذلك؟
لماذا انت هكذا ؟ انا هان يوريم اكثر امرأه مثيره في العالم
انت جميله- فايتنق-
انت رائعه !
ماهي الاغنيه التي تريدين غنائها اليوم ؟- الطبيب نام-
اوه سول هل انتِ مع هان يوريم ؟ انها لا تجيب على هاتفها
أين أنتِ؟ هل أنتِ بالخارج؟
في الحقيقه نحن ..
هذا صعب بالغناء هل ستكونين بخير ؟
اين انتِ حتى لاتخبريني بمكانكِ؟
أنت تعلمين أن لدي برنامج تتبع بجهاز هان يوريم اليس كذلك؟
صديق هان يوريم سيأتي
وهو قريب أيضا من هنا
هل لا بأس بذلك؟- انه سر أنك قمت بمواعدة هان يوريم منذ وقت طويل-
ماذا عن الفرقه ؟
من الجيد ابقاء ماضي الفتاة سرا ، هل ستتعاون ؟
سأذهب الى الحمام
♫اذا كانت هذه الحياة التي تتكرر كل يوم ممله ، اخبرني ♫
♫ سأحاول أن احصل على قوه أكثر لقلبك المتعب دائما ♫
♫ إذا كنت تريد ان تشاهد فلما واسع الشهره هذه الايام ، اخبرني ♫
♫حتى اصغر رغباتك ، هي السعاده بالنسبه لي ♫
♫بعد ظهر يوم الأحد من غير تخطيط♫
♫ عندما استيقظت من قيلولتك وانت تشعر بالحزن من غير سبب ♫
♫بجانبك هناك شخص يتفهمك أكثر من أي شخص آخر في العالم♫
♫ هناك فتاة تفكر بك قبل كل شيء♫
♫لقد كنت اراقبك لوقت طويل♫
♫ يمكنك أن تأتي في حضني وتستريح كيفما شئت♫
لقد وجدت سبب عدم مقدرتي على نسيانها كل ذلك الوقت
انه بسبب انها هان يوريم ، فقط هان يوريم
هذا الرجل حصل على هان يوريم
انها ليست بسبب الغيره ، لايمكنني ان اطلق عليها غيره
انا فقط فضولي بشأن هذا الرجل
هل يعرف كم هي عظيمه الامرأه التي لديه؟
♫ حتى اصغر رغباتك ، هي السعاده بالنسبه لي ♫
هل يعرف هذا الرجل كم هي ثمينه؟
استطيع ان اشعر بحمايته لها
أنا أسف بشأن هذا
لقد تبدل هاتفي مع الرجل الذي رأيته في الفندق
ونمت في منزل ذلك الرجل عندما ذهبت لأستعيد هاتفي
♫لقد كنت اراقبك لوقت طويل♫
♫ تعال الآن لتستريح♫
♫عد بالوقت اذا كنا سنلتقي مجددا♫
♫اذا كنا سنحب مجددا ، لا استطيع التخلي عن هذا الأمر♫
♫عد بالوقت ♫
إكتشاف الحب
في الحلقه القادمه
اشرحي لي الامر كيف انتهى بك بالعمل مع هذا الشخص؟
لديهما الكثير من الصدف
لقد اكتشف انها كانت تواعده ل٥ سنوات
الرجال باردون تجاه ماضي المرأه ، هذا كله كذب
هل نمتما معا؟ ناموا معا؟
يبدو انه كان متفاجئا
انتِ تنامين جيدا في كل مكان
كيف لا ينام البشر ؟
نا انام فقط مع حبيبتي- هذا السبب يتم هجرك-
لم اهجر من قبل
فكر مجددا ،لابد ان هذا حصل
اتمنى ان لا اكون مخطئا في فهم بعض الامور
تستطيعين امساك يدي اذا كنتِ تريدين ذلك
انا استمر بخسارتكِ
اليس لديك نيه في علاج هذه الندبه؟
مانوع الرجال هو صديقك؟
لماذا بشكل مفاجئ انت مهتم بصديقي؟
لماذا التقيتي بذلك الشاب؟
هل عيناكِ بهذا السوء؟
مالذي يجعلك مؤهلا للحكم على علاقات الاشخاص الاخرين؟
لابد ان عندك امراه في حياتك؟
انت معجب بهان يوريم اليس كذلك؟
لماذا ؟ الا استطيع ان اعجب بها؟